Deutsch-Arabisch
    Verb
    abrunden (v.) , {math.}
    قَرَّب إلى المَنْزِلَة الأَدْنَى {رياضيات}
    relevante Treffer
    aufrunden (v.) , {math.}
    قَرَّب إلى المَنْزِلَة الأَعْلى {رياضيات}
    die Kanonisation (n.) , {Relig.}
    رفع إلى منزلة القديسين {دين}
    die Heiligsprechung (n.) , {Relig.}
    رفعٌ إلى منزلة القديسين {دين}
    die Kanonisierung (n.) , {Relig.}
    رفع إلى منزلة القديسين {دين}
    heranführen (v.)
    قاد إلى القرب من
    vollmachen (v.)
    قرَّبَ إلى عدد صحيح
    minimalistisch (adv.)
    إلى أدني حد
    minimieren (v.) , {minimierte ; minimiert}
    قلل إلى الحد الأدنى
    minimieren (v.) , {minimierte ; minimiert}
    خفض إلى الحد الأدنى
    auf ein Minimum bringen
    خفض إلى الحد الأدنى
    herunterstufen (v.) , {Comp}
    حرك إلى مستوى أدنى {كمبيوتر}
    deklassieren (v.)
    نحى إلى مستوى أدنى
    minimalisieren (v.) , {minimalisierte ; minimalisiert}
    يقلل إلى أدنى حد ممكن
    der Klassenerhalt (n.) , {Sport}
    تفادي الهبوط إلى الدرجة الأدنى {رياضة}
    das Zurückschalten (n.) , {Auto.}
    نقل إلى ترس سرعة أدنى {سيارات}
    die Perigäumshöhe (n.) , {astron.}
    ارتفاع النقطة الأدنى نسبة إلى السطح المرجعي {فضاء وعلوم طيران}
    die Stellung (n.)
    مَنْزِلَة
    das Renommee (n.) , [pl. Renommees]
    مَنْزِلة
    sich einrichten (v.)
    أثَث منزله
    annähern (v.) , {näherte an / annäherte ; angenähert}
    قَرَّبَ
    anrücken (v.) , {rückte an / anrückte ; angerückt}, {Pol}
    قَرَّبَ {سياسة}
    anschleichen (v.) , {schlich an / anschlich ; angeschlichen}
    قَرَّبَ
    anstürzen (v.)
    قَرَّبَ
    hinziehen (v.)
    قرّب
    bevorstehen (v.) , {stand bevor / bevorstand ; bevorgestanden}
    قَرَبَ
    approximieren (v.)
    قَرَّبَ
    in der Nahansicht
    عن قرب
    aus nächster Nähe
    عن قرب
    näherbringen (v.)
    قرب